Apostilare si Supralegalizare
peste 30 de Limbi Straine
Iti oferim solutia perfecta pentru documentele tale oficiale. Indiferent ca ai nevoie de traduceri pentru acte juridice, certificate de nastere, diplome sau alte documente importante, echipa noastra de experti este aici pentru a te ajuta. Cu ajutorul traducerilor legalizate, vei avea documentele necesare pentru a-ti rezolva cu succes orice proces sau formalitate.Traducatorii autorizati pe care ii contracteaza biroul nostru de traduceri au experienta de minim cinci ani si se asigura ca traducerea autorizata livrata respecta conditiile de forma si calitate impuse de legislatia in domeniu.
Calatoresti in strainatate si nu stii ce procedura ai de indeplinit pentru actele tale? Ne ocupam noi!
- Legalizare Notariala
- Data Certa & Copii Legalizate
- Apostilă Camera Notarilor
- Supralegalizare MAE / Ambasada
Cine ne recomanda?
Apostilarea
Apostilarea actelor oficiale presupune aplicarea apostile pe document, procedura prin care se atesta faptul ca respectivul act este unul oficial, cu o semnatura autentica. Apostila se aplica pe documente care vor fi folosite in tari semnatare ale Conventiei de la Haga din 5 Octombrie 1961. In situatia statelor care nu au aderat la Conventia Haga, toate actele oficiale vor fi supralegalizate.
Supralegalizarea
Supralegalizarea actelor oficiale presupune aplicarea unei vize pe document, procedura prin care se atesta faptul ca respectivul act este unul oficial, cu o semnatura autentica. Se aplica pe documentele care vor fi folosite in statele care nu sunt parte din Conventia de la Haga, sau state cu care Romania nu a incheiat tratate bilaterale pentru recunoasterea reciproca a actelor.
Livrare documente
Nu ai timp sa vii sa ridici documentele de la sediul biroului nostru de traduceri? Nicio problema! Ti le trimitem noi acasa, sau la birou prin serviciul nostru de livrare.
Beneficiaza de 5% discount
Plaseaza o comanda prin formularul de pe website si beneficiaza de un discount de 5 % la serviciile noastre de traduceri autorizate, traduceri legalizate, traduceri specializate, interpretariat simultan si consecutiv, apostilare si supralegalizare:
Apostilare si Supralegalizare
Va invitam sa consultati portofoliul de tari pentru care exista cele mai multe solicitari si pentru care putem asigura serviciul de apostilare si supralegalizare.
Apostilare Documente
Italia, Spania, China, Turcia, Portugalia, Brazilia, Noua Zeelanda, Australia
Supralegalizare documente
Egipt, Sfantul Scaun, Sri Lanka, Siria, Afganistan, China, Iordania, Palestina
De ce aleg clientii BPT-Traduceri?
Clientii beneficiaza de oferte speciale pentru traducerile autorizate efectuate de biroul nostru de traduceri si interpretariat. Traducerile autorizate realizate prin intermendiul biroului nostru de traduceri respecta standardele europene din domeniu.Traducerile autorizate livrate de noi sunt realizate de experti cu minim cinci ani in domeniu.
Automatizare
Folosim aparatura profesionala de ultima generatie si programe software de specialitate care ne permit verificarea calitatii si managementul comenzilor intr-un timp forte scurt.
Termene Scurte
Suntem la curent cu dinamica pietii care genereaza actiuni si nevoi neprevazute, prin urmare va intelegem si va oferim aceleasi servicii de calitate inclusiv in situatiile de criza.
Consultanta
Vrem sa ne cunoastem, sa identificam nevoile dumneavoastra pentru a va putea recomanda solutii viabile.Prin urmare va invitam la sediul nostru central din Bucuresti.
Confidentialitate
Acordam o atentie deosebita aspectelor de securitate a datelor si proiectelor pe care le prelucram in relatia cu dumneavoastrasi dispunem de toate uneltele necesare pentru protejarea acestora.
Traducatori Autorizati
Punand pret pe calitatea servicilor si satisfactia clientilor, traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei, cu minim 5 ani de experienta in domeniu vizat.
Tarife
Noii clienti beneficiaza de deschidere, profesionalism si chiar oferte speciale atunci când lucreaza cu biroul nostru de traduceri si interpretariat.
Clienti
Tratam clientii fideli intr-o maniera deosebita, astfel acestia beneficiand de tarife preferentiale si prioritate in solutionarea proiectelor.
Account Manager
Vom asigna o persoana dedicata care va gestiona relatia comerciala cu compania dvs. astfel incat sa aveti tot
Livrare documente
Nu ai timp sa vii sa ridici documentele de la sediul biroului nostru de traduceri? Nicio problema! Ti le trimitem noi acasa, sau la birou, prin serviciul nostru de livrare.
Alatura-te comunitatii de clienti multumiti!
In cazul Tribunalului, Apostila se aplica pe urmatoarele tipuri de acte:
– apostila hotarari judecatoresti: Hotararile judecatoresti trebuie sa fie legalizate de instanta care le-a pronuntat si semnate cu numele in clar de catre grefierul care legalizeaza hotararea sau de catre presedintele instantei,sa poarte stampila de presedinte si sa fie definitive si irevocabile;
– actele originale emise de Registrul Comerțului: Certificat Constatator, Rezolutie etc.
Incepand cu 26 noiembrie 2010 actele notariale (inclusiv traducerile sau copiile legalizate la notariat) nu se mai apostileaza prin Tribunal, ci prin Camera Notarilor Publici.
Note:
– Nu se supralegalizeaza actele emise de autoritati care nu se afla în administrarea sau subordinea Ministerului Justitiei, ci in subordinea altor ministere (de exemplu acte consulare, acte emise de arhivele Ministerului Administratiei si Internelor, acte de studii, acte de stare civila etc.).
– Nu se supralegalizeaza actele oficiale emise de autoritatile romane pentru a fi folosite in Romania. Nu se supralegalizeaza actele oficiale straine.
